72894b8907
Static replacement for the WordPress + Polylang + synchronous DeepL stack: - Hugo config: es (default) / de / pt-br, siblings paired by filename basename, WP slugs preserved via /:slug/ permalinks - Theme: CSS ported verbatim from the WP theme; header/footer/lang-switcher and article templates ported from their PHP counterparts (no Google Fonts — zero third-party requests) - seo-head partial: hreflang + x-default, og:locale(:alternate), JSON-LD BlogPosting/Blog with inLanguage (ported from theme/inc/seo.php) - robots.txt AI-crawler allowlist + build-time llms.txt (ported from theme/inc/robots-and-llms.php) - scripts/translate.py: async DeepL step (tag_handling=html, protected community terms, manual_translation freeze, fail-loud, bot commits) - scripts/wp-to-hugo.py: one-shot WP REST → Hugo content converter - Decap CMS admin with Gitea backend, locally-bundled JS - .woodpecker.yml: translate → build → deploy (rsync to Caddy root) - Sample trilingual welcome post + acerca/contacto pages Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017z2rT1oN7vMS4ggo23n5WG
19 lines
740 B
Markdown
19 lines
740 B
Markdown
---
|
|
title: "Willkommen bei Viena Latina"
|
|
date: 2026-07-31
|
|
slug: bienvenida-a-viena-latina
|
|
lang: de
|
|
manual_translation: false
|
|
categories: [Comunidad]
|
|
description: "Die neue Website von Viena Latina: schneller, selbst gehostet und mit überprüfbaren Übersetzungen auf Deutsch und Portugiesisch."
|
|
---
|
|
|
|
Das ist das neue Zuhause von **Viena Latina**. Die Website ist jetzt komplett
|
|
statisch: Jeder Artikel wird auf Spanisch veröffentlicht und automatisch ins
|
|
Deutsche und brasilianische Portugiesisch übersetzt, mit eigenen URLs pro
|
|
Sprache.
|
|
|
|
Für unsere Leserinnen und Leser ändert sich nichts — dieselben Rubriken wie
|
|
immer: Tourismus, Kultur, Gastronomie, Gemeinschaft und Handel. Alles lädt
|
|
schneller, ohne Cookies und ohne Tracker.
|