diff --git a/content/post/2026-09-22-la-pera-en-el-escritorio.de.md b/content/post/2026-09-22-la-pera-en-el-escritorio.de.md
new file mode 100644
index 0000000..c054296
--- /dev/null
+++ b/content/post/2026-09-22-la-pera-en-el-escritorio.de.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Die Birne auf dem Schreibtisch
+date: 2026-09-22 11:56:00+02:00
+lang: de
+manual_translation: false
+categories:
+- Comercio
+translated_from: es
+---
+
+Tote Natur, meinst du? Die Birne hängt nicht am Baum, aber tot ist sie nicht!
diff --git a/content/post/2026-09-22-la-pera-en-el-escritorio.pt-br.md b/content/post/2026-09-22-la-pera-en-el-escritorio.pt-br.md
new file mode 100644
index 0000000..3846e63
--- /dev/null
+++ b/content/post/2026-09-22-la-pera-en-el-escritorio.pt-br.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: A Pera na Escritório
+date: 2026-09-22 11:56:00+02:00
+lang: pt-br
+manual_translation: false
+categories:
+- Comercio
+translated_from: es
+---
+
+Natureza morta? Aquela pêra não desliga da árvore, mas não está morta!