diff --git a/content/page/contacto.de.md b/content/page/contacto.de.md
index c43bb42..03caa15 100644
--- a/content/page/contacto.de.md
+++ b/content/page/contacto.de.md
@@ -5,4 +5,4 @@ manual_translation: false
 translated_from: es
 ---
 
-Schreiben Sie uns an **Hola@vienalatina.com**.
+Schreiben Sie uns an **vorstand@vienalatina.com**.
diff --git a/content/page/contacto.es.md b/content/page/contacto.es.md
index ba5ee2e..8fe61af 100644
--- a/content/page/contacto.es.md
+++ b/content/page/contacto.es.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
-title: "Contacto"
+title: Contacto
 lang: es
 manual_translation: false
 ---
-
-Escríbenos a **hola@vienalatina.com**.
+Escríbenos a **vorstand@vienalatina.com**.
diff --git a/content/page/contacto.pt-br.md b/content/page/contacto.pt-br.md
index 10f2e89..877ebbe 100644
--- a/content/page/contacto.pt-br.md
+++ b/content/page/contacto.pt-br.md
@@ -5,4 +5,4 @@ manual_translation: false
 translated_from: es
 ---
 
-Escreva-nos para holavienalatina.com.
+Escreva-nos em **vorstandvienalatina.com**.
diff --git a/content/post/hola-mundo.es.md b/content/post/hola-mundo.es.md
deleted file mode 100644
index 3a19758..0000000
--- a/content/post/hola-mundo.es.md
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
----
-title: "Hola mundo"
-date: 2026-09-18
-lang: es
-manual_translation: false
-categories: [Comunidad]
----
-
-Bienvenidos al nuevo sitio de Viena Latina.
-
-Publicamos en español, y cada artículo aparece también en alemán y en portugués.
-Aquí vas a encontrar turismo, cultura, gastronomía, comunidad y comercio latino
-en Viena.