Reset content; start from a single post

content/page/acerca.de.md

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-title: "Über uns"
-lang: de
-manual_translation: true
-translated_from: es
----
-
-**Viena Latina** ist die lateinamerikanische Gemeinschaft in Wien: Tourismusführer, kulturelle Agenda, Gastronomie, Gemeinschaftsleben und lateinamerikanische Geschäfte in der Stadt.

content/page/acerca.pt-br.md

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-title: Sobre
-lang: pt-br
-manual_translation: false
-translated_from: es
----
-
-**Viena Latina** é a comunidade latino-americana em Viena: guias de turismo, agenda cultural, gastronomia, vida comunitária e lojas latinas na cidade.

content/page/contacto.de.md

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-title: Kontakt
-lang: de
-manual_translation: false
-translated_from: es
----
-
-Schreiben Sie uns an **hola@vienalatina.com**.

content/page/contacto.pt-br.md

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-title: Contacto
-lang: pt-br
-manual_translation: false
-translated_from: es
----
-
-Escreva-nos a **hola@vienalatina.com**.

content/post/bienvenida-a-viena-latina.de.md

@@ -1,18 +0,0 @@
----
-title: "Willkommen bei Viena Latina"
-date: 2026-07-31
-slug: bienvenida-a-viena-latina
-lang: de
-manual_translation: false
-categories: [Comunidad]
-description: "Die neue Website von Viena Latina: schneller, selbst gehostet und mit überprüfbaren Übersetzungen auf Deutsch und Portugiesisch."
----
-
-Das ist das neue Zuhause von **Viena Latina**. Die Website ist jetzt komplett
-statisch: Jeder Artikel wird auf Spanisch veröffentlicht und automatisch ins
-Deutsche und brasilianische Portugiesisch übersetzt, mit eigenen URLs pro
-Sprache.
-
-Für unsere Leserinnen und Leser ändert sich nichts — dieselben Rubriken wie
-immer: Tourismus, Kultur, Gastronomie, Gemeinschaft und Handel. Alles lädt
-schneller, ohne Cookies und ohne Tracker.

content/post/bienvenida-a-viena-latina.es.md

@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Bienvenida a Viena Latina"
-date: 2026-07-31
-lang: es
-manual_translation: false
-categories: [Comunidad]
-description: "El nuevo sitio de Viena Latina: más rápido, autoalojado y con traducciones revisables en alemán y portugués."
----
-
-Este es el nuevo hogar de **Viena Latina**. El sitio ahora es completamente
-estático: cada artículo se publica en español y se traduce automáticamente al
-alemán y al portugués brasileño, con URLs propias para cada idioma.
-
-Nada cambia para quienes nos leen — las mismas secciones de siempre: Turismo,
-Cultura, Gastronomía, Comunidad y Comercio. Todo carga más rápido, sin cookies
-y sin rastreadores.

content/post/bienvenida-a-viena-latina.pt-br.md

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: "Bem-vindos ao Viena Latina"
-date: 2026-07-31
-slug: bienvenida-a-viena-latina
-lang: pt-br
-manual_translation: false
-categories: [Comunidad]
-description: "O novo site do Viena Latina: mais rápido, auto-hospedado e com traduções revisáveis em alemão e português."
----
-
-Este é o novo lar do **Viena Latina**. O site agora é totalmente estático:
-cada artigo é publicado em espanhol e traduzido automaticamente para o alemão
-e o português brasileiro, com URLs próprias para cada idioma.
-
-Nada muda para quem nos lê — as mesmas seções de sempre: Turismo, Cultura,
-Gastronomia, Comunidade e Comércio. Tudo carrega mais rápido, sem cookies e
-sem rastreadores.

content/post/hola-mundo.es.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "Hola mundo"
+date: 2026-09-18
+lang: es
+manual_translation: false
+categories: [Comunidad]
+---
+
+Bienvenidos al nuevo sitio de Viena Latina.
+
+Publicamos en español, y cada artículo aparece también en alemán y en portugués.
+Aquí vas a encontrar turismo, cultura, gastronomía, comunidad y comercio latino
+en Viena.

fetch-models.sh

@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Download and convert the OPUS-MT models into $DEST (default /srv/mt-models).
+# Containers run as root so pip lands on PATH and can write to the root-owned
+# target; the pipeline mounts that directory read-only.
+set -euo pipefail
+DEST="${1:-/srv/mt-models}"
+MODELS=(
+  "Helsinki-NLP/opus-mt-es-de"
+  "Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-de-es"
+  "Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-itc-itc"
+)
+for REPO in "${MODELS[@]}"; do
+  NAME="${REPO##*/}"
+  if [ -f "$DEST/$NAME/model.bin" ]; then
+    echo "== $NAME already present, skipping"
+    continue
+  fi
+  echo "== converting $NAME"
+  docker run --rm --memory=3g -v "$DEST:/out" python:3.12-slim bash -c "
+    set -e
+    pip install --quiet 'transformers[torch]' ctranslate2 sentencepiece \
+      --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
+    ct2-transformers-converter --model $REPO --output_dir /out/$NAME --quantization int8
+    python -c 'import sys
+from transformers import AutoTokenizer
+AutoTokenizer.from_pretrained(sys.argv[1]).save_pretrained(sys.argv[2])' $REPO /out/$NAME
+  "
+done
+echo
+du -sh "$DEST"/*