{{ login }} ya es {{ role_label|lower }}
{% if not created %}No se creó ninguna cuenta nueva: ya existía. Puede entrar con la que tenía.
{% elif invite_link %} {# The account exists but the invitation never left the building. Showing the link is the difference between a delayed invitation and a person who simply never gets in. #}No se pudo enviar el correo. Pásale este enlace por un canal privado — sirve una sola vez y caduca en 7 días.
{{ invite_link }}
Revisa la configuración de correo del servidor para que la próxima invitación salga sola.
{% else %}Le enviamos un correo a {{ email }} con un enlace para elegir su contraseña.
El enlace caduca en 7 días y sirve una sola vez. Nadie conoce su contraseña — ni tú ni el servidor — hasta que la elija. Si no llega, que mire en spam, o pídele que use «¿olvidaste tu contraseña?».
{% endif %}